Foto-Alben

Für das Album, ein Bild anklicken! Click on photo for an album.

Luxembourg Hoot!


European Hoot in Amsterdam

September 2015


Summer Fun

France, August 2015



 

New Lady

Mai 2015


Amsterdam Plans

von den holländischen Queens

 

8. Feb 2015

 

Kegeln

9-Pin Bowling

 

Feuer und Flamme,

Saarbrücken, Germany


17. Jan 2105


3. Geburtstag

Third birthday


Red Hat Power Ladies
Saarbrücken, German


23. November 2014


Basteln mit der Klebepistole

Handicrafts with a glue gun


Feuer und Flamme

Saarbrücken, Germany



8. November 2014


Kopfschmuck basteln

Making fascinators


Red Hat Power Ladies

Saarbrücken, Germany


 

9. Oktober 2014

 

Kinderfotos

Children's Photos

 

Red Hat Power Ladies

Saarbruecken, Germany

 

28. September 2014

 

Yoga, Taufe u 2-Jahresfeier

Yoga, New Name and 2nd Anniversary

 

Feuer und Flamme,

Saarbruecken, Germany

 


7. Sept 2014

 

Schifffahrt an der Saar

 Boat-ride on the Saar River

 

Red Hat Power Ladies

Saarbruecken, Germany



16. August 2014


Fantasie- und Mttlelaltertage

im Deutsch-Französischen Garten


Phantasy and Medieval Fair

in the German-French Gardens


Red Hat Power Ladies

 

 

15. August 2014

 

Konzert auf der Alm und

Besuch aus Belgien


Concert, and Visitor from Belgium

 

mit Feuer und Flamme

und Barones B

 

 

 

 

9. August 2014

 

Doppelgeburtstag

Double Birthday

 

mit Feuer und Flamme

with Fire and Flame

 

26. Juli 2014 /  26 July 2014

 

Saarburg mit Bahn und Boot

Saarburg by train and boat

 

mit Feuer und Flamme

with Fire and Flame

 

13. Juli 2014 / 13 June 2014

 

In der Taverna und der Eisdiele

In the Taverna and the Ice-cream café

 

mit den / with the

Red Hat Power Ladies

 

 

Rose Gardens, 22 June

 

Feuer und Flamme besuchten an einem herrlichen, sonnigen Tag den Rosengarten in Zweibrücken. 

Feuer und Flamme visited the Rose Gardens in Zweibrücken on a wonderful, sunny day.

European Hoot, weekend of June 14

Es waren 170 Rothütler aus 8 Ländern (Belgien, Deutschland, Frankreich, die Niederlande, Schweden, Grossbritanien, USA und Australien)! Zuerste sammelten wir uns auf dem "Grote Markt", sassen dann zusammen im Restaurant Chaloupe d'Or. Spass ohne Grenzen!

There were 170 Red Hatters from 8 countries (Belgium, Germany, France, the Netherlands, Sweden, Great Britain, the USA and Australia)! We first gathered on the "Grand Place," then ate together at the restaurant Chaloupe d'Or. International fun!

Planung für Brüssel

Die Red Hat Power Ladies trafen sich im Deutsch-Französischen Garten um letzte Vorbereitungen für das europäische Hoot in Brüssel zu treffen. Zuerst wurden zwei Ladies in Geburtstagsfarben beschenkt. Für die Planung wurden Reisezeiten besprochen, einen Line-Dance geübt und eine Gruppenseite entworfen. Essen, Getränke, Kuchen und viel Lachen stärkten sie dabei.

The Red Hat Power Ladies met in the German-French Gardens to finalize plans for the European Hoot in Brussels. First, two Ladies in birthday colors got presents. Then the preparation: travel schedules were discussed, a line-dance practiced and a group page designed. Delicious food, drinks, cake and lots of laughter accompanied the proceedings.

Sing hollara-rit-di-ri! April 2014

Feuer und Flamme hatten riesigen Spaß bei einer Jodelwanderung inklusiv Löffel- und Glöckchenspielen. Nachher gab es ein "Kleines Jodeldiplom" und leckeres Essen beim einem Ziegenhof. Vielen Dank an die Leiterinnen Ilka Sauer (Musiktherapeutin: www.ilka.sauer.de) und Cosima. 

 

   Fire and Flame had lots of fun on a yodel-hike, including learning to play spoons and tiny cowbells. Afterwards we got a "Little Yodel Diploma" and delicious food at a goat farm. Many thanks to our leaders Ilka Sauer (music therapist) and Cosima.

Karneval / Mardi Gras 2014

Hunderte Süssigkeiten haben die beiden Gruppen "Red Hat Power Ladies" und "Feuer und Flamme" in die Menge geworfen. Dann gab es bei Lady Crochetta  Kuchen, Brezeln und Berliner. Am Ende wurde noch getanzt!

   The "Red Hat Power Ladies" & "Fire and Flame" threw hundreds of sweets to the cheering crowds. A bit tired, they then relaxed at Lady Crochetta's with traditional jelly-filled donuts, pretzels -- and dancing!

 

 

Coronation Jan 2014:

Queen Becky Joy Dancing wurde von der Gruppe Feuer und Flamme feierlich gekrönt, mit Skypen nach Australien, Filmen, Musik, Thron, Krone, Zepter, Brosche, Kerzen, Geschenke, Tanzen, Singen, guten Wünschen, Kuchen und Feuerwerk!

   Queen Becky Joy Dancing was ceremonially crowned with skyping to Australia, movies, music, throne, crown, scepter, brooch, candles, presents, lots of good wishes, singing, dancing, a crown-cake, and fireworks!

Christmas Hats

Die Red Hat Power Ladies trafen sich um Advent bei Queen Mum. Jede trug einen fantasievollen, weihnachtlich dekorierten Hut, mehrere davon mit Lichtern!

  The Red Hat Power Ladies had a Christmas get-together with fantastical hats decorated for Christmas -- including several with lights!

At the CupCake Diner

Dress up in 50s style, eat yummy cupcakes and brownies, drink delicious concoctions, pose with film stars, and dance above the skyline of Saarbrücken;  Red Hat fun!

   In 50iger-Stil sich anziehen, Cupcakes und Browniecake naschen, leckere Getränken schlürfen, Filmstars begegnen und hoch über die Skyline von Saarbrücken tanzen: Rote-Hüte-Spaß!

 

 

Swedish Visitors

One US and 6 Swedish Red Hatters visited the 2 groups in Saarbruecken. We had a fantastic time together: shopping in France and Germany, seeing an exhibit of pop culture, feasting and partying and dancing to ABBA, and attending a concert of the GospelChor Saarbruecken led by the Empress' DH. What fun!

Eine amerikanische und sechs schwedische Rothütler besuchten die 2 Gruppen in Saarbrücken. Es war fantastisch: Einkaufen in Frankreich u. Deutschland, Besuch einer Ausstellung des Popkulturs von 1950 an, Essen und Feiern und Tanzen zu ABBA, und ein Konzert des GospelChors Saarbrücken vom Kaiseringemahl geleitet. Spaß pur!

Strasbourg, France eroberten die beiden Saarbrücker Gruppen. Wir bewunderten die schöne Stadt, das Münster, La Petite France, die französische Unterwäsche und das elsässische Essen -- und wurden bewundert, ob von Älteren Franzosen oder von Jugendgruppen in T-Shirts, die unbedingt mit uns fotografiert werden wollten. Postkarten schickten wir an die, die diesen schönen Tag mit uns nicht verbringen konnten.

1. Jahrestag / 1st Anniversary von Feuer und Flamme

bei der Hofaktivistin auf der Terasse:

Kuchen, Prickelndes, Spiele, Singen, Vorlesen,  rote Flügel: Jede trug etwas bei, damit der Tag unvergesslich bleibt. Alle bezahlten ihre Jahresgebühren an die RHS auf noch ein Jahr zusammen!

Fantasie- u Mittelalterlicher Markt

Die Red Hat Power Ladies bewunderten Rabauken, Feen, Bunnies, Alice in Wunderland, Troubadouren und Monstern im Deutsch-Französischen Garten.  Sie sahen Tänzer und Feuerspucker zu und kauften rot-lila Schmuck (auch wenn der Ring mal klemmte). Sie tranken und assen vergnügt, ob zwischendurch vom Imbiss oder abends gemütlich im Restaurant.

Red Hats at the Races

Mariä Himmelfahrt, 15. August, besuchten die zwei Saarbrücker Gruppen die Pferderennen in Güdingen-Saarbrücken. Mit Expertenhilfe von einer Red-Hat-Queen aus Florida, meisterten wir das Wetten -- und auch das Gewinnen! Dabei filmten uns ein Team vom Saarländischen Rundfunk, und wir kamen tatsächlich am gleichen Abend ins Fernsehen (hier das Link). Das schauten wir uns allerdings erst am nächsten Morgen an, da wir den lauen Sommerabend draußen bei einer Pizzeria verbrachten.

50. (ROTer) Geburtstag

Die jüngste Rothütlerin bei Feuer und Flamme ist jetzt 50! Sie kam mit rosa Haarschmuck und lavendel Top, wurde mit einem Lied begrüßt und erzählte an Hand 50 Steinchen ihr Werdegang. Danach zog sie sich mit einem roten Hut und lila Hemd um und wurde mit Kerzenlichtern beglückwünscht. Ein wunderbares Buffet erfreute allen, dann ging es auf der Terasse weiter mit Geschenken. Ein Dessert in Form eines roten Hutes war sehr fein und gab uns die nötige Energie, noch stundenlang zu tanzen!

Dt-Franz. Garten Juli 2013

An einem herrlichen Sommertag trafen sich die Red Hat Power Ladies mitsamt der Schwester der Kaiserin (zum Besuch aus den USA) zum Mittagessen im Deutsch-Französischen Garten. Sie freuten sich über lustige Fotos vom letzten Treffen und wagten sich (zusammen mit einigen aus der Gruppe Feuer und Flamme) auf Segways, motorisierten Trittroller. Leckere Eisbecher bekamen sie und die 5 begleitenden Männer (die zwischendurch auch Mini-Golf gespielt hatten) zur Abkühlung. Am Ende flog die Kaiserin mit ihrer Schwester hoch oben auf der Schwebebahn, während ihre Ladies unten noch lange gemütlich zusammensassen.

 

Paris Juni 2013

 

Aus vier Gruppen in Deutschland, aus Frankreich, England, Holland und den USA kamen Rothütlerinnen um sich zwei Tage lang in Paris zu treffen. Die Begegnungen untereinander waren offen und herzlich. Es war ein einmaliges Erlebnis, das unbedingt wiederholt werden muss!

2 neue Mitglieder

Die Power Ladies trafen sich bei derer Prinzessin und marschierten dann mit vielerlei Kuchen zum nächsten adeligen Hof um eine Freifrau und eine Queen Mum offiziell in die Gruppe willkommen zu heissen: mit Besinnung auf unseren Namen, mit Urkunden, mit Liedern (die extra dafür umgetextet wurden), mit Geschenken, und natürlich mit dem leckeren Kuchen.

Bei der Minnesängerin Juni 2013

Die Gruppe "Feuer und Flamme" konnten bei ihrer Minnesängerin doch nicht draußen feiern, aber sie strahlten trotzdem! Alle brachten etwas zum Essen oder Trinken mit und Kaiserin Bs Geburtstag wurde nachgefeiert. Lady Crochetta und ihre Schwester haben uns gezeigt, wie man aus Plastiktüten Hüte und Taschen häkelt. Es klappt! Zum Schluss: ein Gruppenfoto.

Feuer und Flamme: "Taufe",

17. Mai 2013

Die Ladies trafen sich bei ihrer Queen und brachten Leckereien, ihre ausgesuchten Hofnamen und etliche umgedichtete Liedern mit. Die Namenstaufen vollzogen sich mit je drei Spritzern vom "Roten Zeug" aus einem Kristallkelch. Danach bekamen die Feurigen Urkunden, Liederbüchern, Kazoos und rotbeherzten Taschen. Es wurde viel gelacht und viel gesungen. Als Abschluss: ein Gruppenfoto auf der Terasse (mit der Königin und einer Lady in ihren umgetauschten Geburtsmonatsfarben: lila Hut und roter Kleidung).

Red Hat Power Ladies: 11. Mai 2013

Drei von uns trafen sich zuerst beim Flohmarkt, bekamen viele Komplimente und wurden dauernd fotografiert. Da wir immer unvergesslich sind, werden wir langsam bekannt als "Maskotten des Flohmarkts"! Nachher trafen wir die anderen zum Mittagessem bei der Gaststätte "Nedim", wo wir leckeres Essen genossen und mit unserem zukünftigen Ehrenmitglied telefonierten. Als krönender Abschluss: eine Eisdiele mit himmlischen Kreationen!

Red Hat Power Ladies, Kaiserhof,

20. April 2013

Ein wunderschönes Frühstücksbuffet hatten wir beim Kaiserhof in Saarbrücken: Jede bekam, was ihr Herz begehrte!  Der Tisch wurde von der Hofdekorateurin geschmückt. Überreicht wurde das tolle Photoalbum für 2012 von der Hoffotografin und von der Gruppe ein kaiserlicher Türkranz für ihre Kaiserin.  Danach gab es Gruppenfotos im rotem "Feuerwehrraum" nebenan. Später gingen zwei Damen über den Flohmarkt, rot-lila Schätze suchen.

Feuer und Flamme, 19. April 2013

Es wurde eine nachträgliche Geburtstags- feier für die Gastgeberin und dazu wurden neben der Gruppe auch drei RoterHut-interessierten Damen eingeladen. Nach Kaffee und Kuchen haben wir zusammen gesungen und musiziert und wieder festgestellt, was für tolle Stimmen wir in der Gruppe haben! Danach lernten wir, ganz ungefährlich eine Sektflasche zu öffnen, bevor die Ladies der Kaiserin und ihrer Begleiterin ganz heiter vom Balkon zuwinkten. [Hierzu gibts kein Fotoalbum: Wir waren zu beschäftigt!]

Red Hat Power Ladies: Einkaufsspiel u

libanesisches Essen, 9. März 2013

Nachdem wir morgens in der Stadt geschaut haben, was wir für unter €5 in Rot-Lila finden konnten, brachten wir mittags unsere Schätze zum libanesischen Restaurant "Kerwan". Alle fünf Powerladies haben als Preise eine rot-lila Eule bekommen, ob für das Süsseste, das Längste, das Bunteste, das Überraschendste, das Kleinste, das Grösste, das Günstigste usw. 

Karnevalsumzug im Großrosseln,

Fastnachtsdienstag, der 12. Feb. 2013:

Die Roten Hüte aus dem Saarland, zusammen mit "Drama Queen" aus Florida und "Queen Lala", der allerneuesten deutschen Queen, führten den ganzen Umzug an der Spitze! Wir verteilten Bonbons, rote Federn und Seifenblasen, tanzten auf der Strasse und  genossen das Jubeln der Zuschauern. Nachher ging's zu Fuß nach Frankreich in ein Café und abends in ein italienisches Bistro: wahhrhaftig international!

"Red Hat Power Ladies" (Saarbrücken):

Jahrestag, 19. Jan. 2013

"1 Jahr Power" auf dem Kuchen, daneben: unsere rote Geburtstagskerze, die wir händehaltend in einem Kreis mit vielen guten Wünschen für 2013 auspusteten. Zwei Powerladies wurden feierlich aufgenommen, Minihütchen verteilt, Geschenke ausgepackt, Pläne (auch für ein Kreuzfahrt im Alter!) geschmiedet und diese neue Webseite vorgeführt. Wir freuen uns auf noch ein Jahr!

"Feuer und Flamme" (Saarbrücken):

Farbtyp u Hautpflege, 13. Jan. 2013

Angefangen hat der Nachmittag mit einem lustigen Ratespiel. Danach hat eine aus der Gruppe, eine Kosmetikerin, für jede Lady den Farbtyp bestimmt und uns Tips über gesunde Hautpflege gegeben. Zwischendurch gab es viel zu lachen, Köstliches "kombiniert" zu essen und eine Menge roten Sekt!

"Feuer und Flamme" (Saarbrücken):

Tschüss 2012 ! 30. Dez. 2012

Zuerst Kaffeetrinken mit Rotkäppchentorte, rotem Cassis-Sekt und englischen "Crackers" zum knallen. Auf großer Leinwand feierten wir die Premiere der Webseite "Roter Hut Deutschland". Beim Planen sprudelte es an Vorschlägen für Aktivitäten für 2013. Unter einem Hut brachten wir Bilder von Australien und gleichzeitig Häkelunterricht. Zum Schluß: Wunderkerzen!

"Feuer und Flamme" (Saarbrücken):

Fahrt n Sarreguemines 10. Dez. 2012

Vom Hauptbahnhof Saarbrücken fuhren wir mit der S-Bahn zum französischen Nachbarsort Sarreguemines. Eigentlich wollten wir den Weihnachtsmarkt besuchen, hielten uns aber lange in einem Acccessoires-Laden und in unserem Lieblings-Hutgeschäft auf. Nachher besuchten wir ein lila Café und bekamen kleine rote Mini-Hüte von Kaiserin Becky.

"Red Hat Power Ladies" (Saarbrücken):

Weihnachtsmarkt, 8. Dez. 2012

An einem herrlich sonnigen aber kalten Tag genossen die Ladies den mittelalterlichen Weihnachtsmarkt im Deutsch-Französ-ischen Garten in Saarbrücken. Besonders erfreulich waren die Tänzerinnen in Rot. Nachdem ein paar Schätze gefunden wurden, ging es zum libanesischen Café.  Da stand ein Weihnachtsbaum in Lila auf einem roten Tisch: perfekt! Heisser Kakao und leckere warme Teigrollen wärmten die Ladies bei herzlichen Gesprächen wieder auf.

"Feuer und Flamme" (Saarbrücken):

Rosseln, 17. Nov. 2012

Am Nachmittag hatten wir ein schönes Kaffeetrinken im französischen Café in Petite Roselle mit Kennenlernspielen, Singen und Musizieren (auf Kazoos). Danach besuchten wir die Sitzung vom Karnevalverein "Doll Doll" im deutschen Großrosseln und saßen ganz vorne mit unserem grossen roten Hüten -- toll!!

 

"Red Hat Power Ladies" (Saarbrücken):

Paris im Mai 2012

Wir trafen uns mit der einzigen RHS-Gruppe in Frankreich, der "Red ExpHat Society" und verbrachten einen wunderbaren Tag zusammen! Wir wollen Ende Juni 2013 wieder dahin!

:

 

TERMINE

EVENTS

Das Red Hat europäische Hoot am Samstag, dem 11. 6. 2016  in Luxembourg

wurde von den Red Hat Power Ladies in Saarbruecken/ Deutschland organisiert.