Christmas Market in St. Wendel

 

Wir sind natürlich in einem roten Zug angekommen!

 

Of course, we came in a red train!

 

 

Und hier sind wir, für alles bereit!

 

And here we are, ready for fun!

 

 

Mittagessen im Flammkuchen- haus.

 

Lunch-time: oven-baked savoury pancakes.

 

 

 

 

Ein Besuch im Zwergenwald

 

One of the many scenes in "Dwarf Forest"

 

 

Unsere Pinkie ist dazugekommen, jetzt sind wir komplett!

 

Our Pinkie has joined us -- now the gang's all here!

 

Ganz prakatisch: eine Karte!

 

Good to have a map!

 

 

Ein riesiger Weihnachtsbaum am Platz

  

A huge Christmas tree in the square

 

 

 

Aufstellen für die diesjährige Weihnachtskarte

 

Posing for this year's Christmas card photo

 

 

Diese netten Polizisten

haben das Foto für die

Weihnachtskarte geknippst.

 

These nice police officers

took the photo

for our Christmas card.

 

Musiker und Jongleur vorm Dom

 

Musicians and a juggler in front of the cathedral

 

 

Unsere Hoffotografin nimmt ihre Arbeit Ernst. Ja, die Figuren drehen sich!

 

Our Court Photographer takes her work seriously. Yes, the figures turn!

Was Heisses, Leckeres in einem Cafe zu uns genommen und ein paar Kekse gekauft für die Daheimgebliebene: ein schönes Ende zu einem schönem Tag zusammen.

 

Something hot and delicious in a cafe, and a few cookies to take home for loved ones -- a wonderful ending to a wonderful day together.

TERMINE

EVENTS

Das Red Hat europäische Hoot am Samstag, dem 11. 6. 2016  in Luxembourg

wurde von den Red Hat Power Ladies in Saarbruecken/ Deutschland organisiert.