Wieder war ein Jahr vergangen, sodaß jede ihre Jahresgebühr bezahlte.
Another year gone by, so each member paid her yearly RHS dues.
Jede brachte etwas zum Mittagessen und natürlich bunte Kopfbedeckung.
Everyone brought something for lunch, and of course something colorful on the head.
Mini-Hut / Mini-hat
Roter "Faszinator"
Red fascinator
Eine, die in diesem Monat Geburtstag hat -- deswegen wurden die Farben getauscht: rote Kleidung und lila Hut (von der Engländerin Jenny H, in Paris gekauft.)
It's her birthday this month, so she's reversed her colors: red clothing and purple hat, made by Jenny H and bought in Paris.
Sommerzeit!
Summertime!
Queen
Auch im Geburtsmonat.
Also in her birthday month.
Stirnband aus Sarreguemines in Frankreich
Headband, bought in Saareguimines, France.
Selfie!
Nachher tanzten einige.....
Some danced afterwards.....
...während andere das Leben genossen.
...while others just enjoyed life.
Und dann Kaffeetrinken:
Johannisbeerkuchen mit Baiser. Yum, yum!
Afterwards dessert: red currant meringue cake.
Yum, yum!