Es war so schön sonnig,

da liefen wir nach dem Mittagessen ins Dorf.


It was so nice and sunny, after lunch we walked to the village.


Der örtliche Blummenladen hatte einen Adventsbasar mit Glühwein und Stollen.


The local flower shop had an Advent display, offering hotmulled wine and Christmas cake.



Vorsicht: Katze im Laden!


Watch out: a cat on the loose!


Diese beiden kaufe ich: für den Tisch und für die Tür.


I'll buy these: one for my table and one for my door.


Er passt!


It fits!

 

Und jetzt: arbeiten an einem Faszinator mit der Heissklebepistole

 

And now: working on a fascinator with the hot glue gun.

 

Schaut mal, was ich gemacht habe!

 

Look what I made!


Zwei Ringe und einen Hula-Armband gebastelt!


Two new rings and a hula-bracelet!


Und hier alles handgemacht: 2 Ringe, 1 Armband, 2 Faszinator und 2 Hutbänder.


And here everything hand-made: 2 rings, a bracelet, 2 fascinators and 2 hatbands.

 

Nach der ganzen Arbeit: Kaffeetrinken!

 

After all that work:

teatime!

TERMINE

EVENTS

Das Red Hat europäische Hoot am Samstag, dem 11. 6. 2016  in Luxembourg

wurde von den Red Hat Power Ladies in Saarbruecken/ Deutschland organisiert.