Die Red Hat Power Ladies sind dabei!

The Red Hat Power Ladies have arrived!

Der schöne Deutsch-Französische Garten

The lovely French-German Gardens

Mit Besucherin Barones B, Rot-Hüter  aus Antwerpen

With visitor Barones B of the Antwerp Red Hat Society, Belgium

Es ist immer gut, eine Pinkie dabei zu haben, die einem beim Aufstehen helfen kann!

Always good to have a Pinkie around to help one get back up!

Mit einem Paar aus England, das die Red Hat Society kannte und ein Foto mit uns wünschten.

With a couple from England who knew of the Red Hat Society and wanted a photo with us.

Leute wollten immer wieder ein Foto von uns!

Immer wieder wollten Menschen ein Foto von uns machen!

Bei der Hauptbühne / At the main stage

Fotos vom vorigen Mal werden angeschaut

Looking at photos from the previous get-together

Noch mehr Fotos / More photos

Aber Hunger hat man auch! / Time to make up for lunch!


Musiker......  / Musicians..... 

... und Tänzerinnen / ...and dancers.

Noch ein Besucher Another visitor

Duftende Öle / Fragrant oils


Gekauft -- NICHT rot-lila! 

Bought -- NOT red and purple!

Mäuselotterie / Mouse lottery

Wetten, durch welches Tor das Mäuschen läuft

Betting on which door the mouse will run into.

Feen auf Stelzen  / Fairies on stilts

Ein freundlicher Ork

A friendly orc

 Apfelkringel im Teig -- köstlich! / Deep-fried apple rings -- delicious!

Kindern Bildhauen beibringen / Teaching kids sculpturing

Ein Vogeldämon

A bird demon

Vampir-Lady

Vampire Lady

Handgekurbeltes Riesenrad für Kids


Hand-driven ferris wheel for kids


Abendessen im Deutsch-Französischen Café, libanesisch geführt.

Supper at the German-French Café, led by a friendly Lebanese family.

 Von der anderen Seite, vom freundlichen libanesischen Kellner fotografiert.

Taken from the other end, by our nice Lebanese waiter.

 Konzertbegleitung auf unserem Weg aus dem Park.

Concert music on our way out of the park.

TERMINE

EVENTS

Das Red Hat europäische Hoot am Samstag, dem 11. 6. 2016  in Luxembourg

wurde von den Red Hat Power Ladies in Saarbruecken/ Deutschland organisiert.