Frühstücksbuffet beim Kaiserhof / Breakfast buffet at Kaiserhof

Red Hat Power Ladies: 3. Geburtstag / 3rd Birthday



Die Kaiserin war auch dabei!


The Empress was there, too!

Ein "Gebet einer alten Frau" wurde für das neue Jahr vorgelesen.

A "Prayer of an old woman" was read aloud for the new year.

Eine Blume zum Geburtstag wurde überreicht....

Birthday flowers were presented.....

...und ein Fotoalbum der Gruppe in 2014, von der Hoffotografin gestaltet.

...and a photo album from the group in 2014, created by our Court Photographer.


Die Prinzessin schrieb ein Gedicht auf die Kaiserin.


The Princess wrote a poem for the Kaiserin.

Die Becky ist unsere Kaiserin, deshalb rennen wir alle 4 Wochen zu ihr hin.

Wir treffen uns hier, wir treffen uns da, aber unsere Gespräche, die sind nie bla bla....

Wir tragen rote Hüte, wie wunderbar, oder wir machen uns Blumen in die Haar'.

Mit unseren lila Kleidern und dem roten Hut dazu,

gehören natürlich auch die passenden Schuh.

Die Leute schauen uns fragend an und die Becky erklärt sodann:

"Wir sind die Red Hat Power Ladies, und haben gemeinsam Spaß...!!!

Na, wäre das nicht auch für Sie etwas?

So viel tolle Sachen haben wir erlebt und manchmal hat sogar der Boden gebebt!"

Becky, Du bist eine tolle Frau -- durch Dich werden unsere Treffen zur Schau.

Bei uns wird immer viel gelacht und am Ende darüber nachgedacht,

was wir beim nächsten Treffen tun, denn wir wollen Power und nicht ruh'n.

Die Prinzessin schrieb auch für die Hoffotografin ein Gedicht.

The princess wrote a poem for the Court Photographer, too.

Tatsächlich schrieb sie ein Gedicht für jeden von uns. Das muss festgehalten werden!

Indeed, she wrote a poem for each of us. That must be duly recorded!


Danke!


Thanks!


Pläne für das

Red Hat Hoot

in Amsterdam,

5. Sept.


Plans for the

Red Hat Hoot

in Amsterdam

on Sept. 5.


Wir tanzen vor Freude, mit schönen Stulpen!


Dancing for joy in beautiful leg warmers!


Natürlich wurden die Jahres-beiträge an die RHS für noch ein Jahr Spaß bezahlt!


Of course, the annual dues were paid to the RHS for another year of fun!

TERMINE

EVENTS

Das Red Hat europäische Hoot am Samstag, dem 11. 6. 2016  in Luxembourg

wurde von den Red Hat Power Ladies in Saarbruecken/ Deutschland organisiert.